Observing and formulating